K E E R I S T O R M
JUUNI 1969
KEERISTORMIHOIATUS
"See on Kingfisher Countyst liikumas põhja suunas."
"Keeristormihoiatust on laiendatud."
"Nüüd kehtib see ka Oklahomas."
Jo, tule!
Mis on, ema? -Tule, kullake!
Peame minema tormikeldrisse. Võta Jo! Kiiresti!
Ära karda! Ema on siin.
Televiisoris näitas, see on meeletu.
Me läheme keldrisse.
Toby! Toby!
Lähme nüüd! Anna ta mulle!
Kiiresti!
"Kui kelder puudub, minge maja keskossa."
Peaaegu kohal!
Võta ta!
Avan ukse!
Kiirusta!
Isa, Toby on veel väljas!
Tule, Toby!
Kõik on korras.
Võta Jo!
Isa!
Võta Jo!
Ma ei jõua seda kinni hoida!
Ei jõua enam hoida!
Ei jõua enam!
Isa!
Jo!
Püsi minu lähedal!
Isa!
TÄNAPÄEV G.O.E.S. 8 Ilmasatelliit
"Kell 7 Oklahoma City's. Temperatuur on 24 kraadi."
"Taevas on osaliselt pilves."
TORMIUURIMISKESKUS
Vaata.
Pilved hakkavad tihenema.
Õhus on tormi märke...
Nii kiiresti - tulemas on rekordtorm.
Sellest tuleb pikk päev.
Oled kindel, et ta on seal?
Jo'd tundes on ta sinna terve rühma kokku kogunud.
Selliselt päevalt võib seda oodata.
Talle on töö kõige tähtsam.
Sa lähed juba tema nägemisest närvi.
Ei lähe.
Paistan ma sellisena?
Ei.
Veidi...
Tahan vaid selle eest hoolitseda.
Lubas ta alla kirjutada?
Nii ta ütles.
Sa ei usu teda?
Usun.
Anna musi.
Peaksin selle ära parandama!
Õnnestus!
Sellest ei tule midagi välja.
Anna andeks, Jo.
Oota! Hästi!
Anna juhis.
Just nii, boss!
Ära hädalda.
Mille kohta sa juhist tahad?
See plahvatas.
Skänni loodealasid.
Otsi õhukeeriseid.
Ma olen sulle alati öelnud - ära kortsuta kaarte!
Ei kortsutagi.
Kansas on täiesti kortsus. Wichitas on suur sõlm.
Rulli need laiali.
Tormipüüdjad.
Ma ei usu seda!
Kui vaimukas näoilme!
Sa oled "äärmuslik"!
Ära hakka jälle selle jamaga pihta!
Anna üks korralik käepigistus! Kuidas läheb?
Hästi.
Dusty, see on Melissa.
Melissa,see on Dusty.
Dustman on minuga algusest peale koos olnud.
Kus Jo on?
Doppleri juures.
See läks jälle nässu. Abirahad on otsakorral.
Võiksid hetkeks siia jääda.
Tulen varsti tagasi.
Dusty, räägi Melissalle, miks sa oled selline.
Tule.
Jo läheb segi, kui märkab, et Bill on naasnud.
Ma ei ole naasnud.
Raiskaja naases.
Hei, Joey! -Bill?
Hei, Jo!
Hei Bill!
Tore, et leidsid meid.
Kuidas läheb?
Hästi.
Taevast oled täna vaadanud?
Jah, see näib väga kõnekas.
Püüa!
Suurim tormiõhtu 12-aasta jooksul. Torm tormi järel.
Kuulduste kohaselt pole midagi sellist varem nähtud.
Jo, räägime nendest lahutuspaberitest...
On sul hetk aega?
Vabanda mind.
See jupsib jälle.
Kontrolli fookust.
Siin on sodi vahel.
Puhastan selle?
Ega sa tormi joonistada taha?
Teretulemast tagasi!
Ma ei tulnud tagasi.
Tahad neid pabereid?
Ainult nende pärast tulingi.
Need on valmis.
Kas ma või neid näha?
Kas kohe praegu? -Oleks kena.
Oleksid justkui abiellumas? -Olengi.
Melindaga?
Melissaga.
Kas sul mitte ei olnud ka Melinda?
Peale sind ainult Melissa.
Oled sa selle üle uhke.
Ei ole.
-Siin. -Tänan.
Üks lehekülg on vahele jäänud.
-Mida? -See siin.
Kust see tuli?
Mida sa teed?
-Kas ma võin seda lugeda? -Ei.
See on sama,nagu detsembris. -Ma ei lugenud siis.
Kirjuta sellele alla, siis saame sellest lahti.
On ta siin?
Jah. Dusty juures. Kas sa kirjutaksid alla?
Dusty juures? Mis sul viga on?
Mida sa teed?
-Tahan teda näha. -Tahad või?
Imemisala.
Mõte on selles - juhul kui keeristorm imeb sind endasse.
See ei päris õige termin...
Mina olen Jo Harding.
Meeldiv tutvuda.
Bill rääkis mulle rõõmusõnumit.
Millist? -Seda, et abiellume.
Hakkas see sind äkki huvitama? -Äkki?
Tüüp võtab naise? Tarkpea.
Tahtsime seda teha enne, kui Bill uue töö peale läheb.
Ah jaa, meteoroloogiks.
Mida? -Mis mida?
Mida sa ütlesid? -Ma ütlesin meteoroloogiks. Tore!
Hääletoon... -On see sinu jaoks probleem?
Mul ei ole selles suhtes mingeid probleeme.
Dr. Reeves kuuleb.
Oli meeldiv kohtuda.
Sama siin.
Mida? Ei.
Uus auto? -Jah.
Uus töö, uus auto, uus naine.
See oleks justkui uus sina.
Sa oled kiuslik. -Ma tean.
Lootsin, et tuled üksi. -Ma ei kavatsenud üldsegi tulla.
Küsimus on Dorothys.
Dorthy! Mis temaga on?
Ta on siin.
Näita mulle!
Ma ei suuda uskuda, et tegidki selle!
Ehitasime neid neli.
Kas see töötab?
Arvasin, et tahad esimest lendu näha.
Ilma sinuta poleks see õige.
See saab olema suurepärane!
Milline tarkpea.
"Äärmuslik". See oli tema idee!
Ka minu käsi oli mängus.
See on suurepärane! Mis asi see on?
Seade keeristormide uurimiseks.
Esimene kogu ajaloo jooksul.
See on väga põnev. Keeristorme on uuritud läbi aegade,
kuid siiski ei teata, kuidas need töötavad.
Meil pole aimugi, mis keerise sisemuses toimub,
sest keegi ei saa teha mõõtmisi seal sees.
Selle seadme abil saab.
Kuidas?
See pannakse keeristormi sisse.
See avaneb -
- ja selle sajad andurid mõõdavad keeristormi kõiki osasid.
Vaata, Melissa, see töötab umbes nii:
Andurid saadavad infot keerise ehitusest,
tuule kiirusest, tugevusest...
Õpime 30-ne sekundiga rohkem, kui viimase 30-ne aasta jooksul.
Sellest tuleb viimane mood.
Mida see muudab?
Nende teadmiste põhjal saame luua hoiatussüsteemi.
Praegugi hoiatatakse ju?
See ei ole piisav, kaugeltki mitte piisav.
Ettehoiatusaeg on 3 minutit.
Nende teadmiste põhjal oleks see 15.
lnimestel on aega peituda.
Seda me siin üritamegi.
Ma ei suuda ikka veel uskuda, et ehitasid selle!
Meie ehitasime.
Kuidas see keerisesse saadakse?
Minnakse tormi ette ja pannakse see purustusteele.
Ning lastakse jalga.
Imemistsooni.
Suurepärane! Keeristorm on tulemas!
Pilved tihenevad. Tormipilved on juba kõrgel.
Hea küll, lähme!
Siit me tuleme!
Kiiresti!
Joey, Haynes, aidake!
Kõik sujub...
Dusty on seal.
Oled alati viimane!
Ära kaamerat unusta!
Küll nad hakkama saavad. Nad on asjatundjad.
See on nende töö. Nad elavad selle nimel.
Dorothy 2 ja 3 on valmis!
Dorothy 4 on valmis!
Oled sa kindel, et ei taha kaasa minna?
Ei. Koos nendega? -Jah!
Nad saavad hakkama.
Kas ta kirjutas alla? Ei?
Saame ta veel kätte!
Hei, Bill! Tore, et tagasi tulid!
Ma ei tulnud tagasi!
Rabbit! Kas 30-ndast paremat teed ei leidu?
Ei, hetkel mitte. Parem püsime siin.
"Hea küll."
Kui töö on tehtud, mine koju.
Võtan allkirjad ja tulen järgi.
Ei! See tundub nii huvitav! Tulen sinuga kaasa!
Jonas, litapoeg!
Kes see on, kallis?
Jonas Miller. Täielik parasiit.
Alustasime samas laboris, kui Jonas endale sponsoreid otsis.
Ta on kaasas raha, mitte teadmiste pärast.
Tal on head seadmed, aga mitte hea vaist.
Ja tal ei ole Dorothy't!
"Jo, meil on külalisi."
Jo, vasta!
Kas sa muutsid meelt?
Mida Jonas siin teeb?
Ma pole kindel, kuid ta kindlasti küsib sama sinu käest.
Jää seisma!
Kuradi sitapea!
Kaua selle parandamine aega võtab?
Võibolla 10, kõige rohkem 15 minutit.
See sobib.
Tundmatus on mu jõud.
Kui palju inimesi hoiatussüsteemi abil päästa saaks?
Vastus probleemile on siin:
digitaalortograafiline pikamaamõõtur.
Seespool olevad andurid saadavad infot tuule kiiruse,
rõhu ja niiskuspunkti temperatuuri kohta.
Miks sa ei rääkinud mulle?
Bill, ära hakka!
Peagi saab sellest teadmiste lähtepunkt.
Persevest!
Loodan, et sa jõuad selgusele! -Võtke see luuser ära siit!
Mis sind vaevab? -Varastasid minu mudeli!
Millest sa räägid? -Dorothyst! Panid idee pihta.
Jaa, ma mõistan!
Tahad minu mudeliga endale kuulsust.
Valetaja!
See oli meie idee ning sa tead seda.
Täide viimata idee! Täide viimata!
See ei oma mingit tähtsust!
Poisid! Lõpetage!
See ei hakka kunagi lendama.
Lubage öelda, et sellel on satelliidiühendus.
Ning ka Doppler-radar. Ja reaalaja-niiskusradar.
Teeme täna ajalugu.
Niisiis - olge kohal!
Mullanuusutamine võib lõppeda.
Mida sa ise nuusutad?
Vaatame, kes esimesena jõuab.
Muuuseas - nautisin su ilmaennustust.
Neetud vihmauss!
Ma sulle veel näitan!
Käed eemale minust!
Ettevõtmiste persekukutaja!
Vabanda, oleksin pidanud sulle rääkima.
Annan sulle ühe päeva aega, lendab see või mitte, mina kaon!
Kas kõik on korras? -Jah, kõik on korras.
Kindlasti? -On, on.
Ma hingan veidi värsket õhku. Tooksid sa meile midagi joodavat?
Hea küll, kullake!
Kuule Jo! Ma ei saa aru, mis Billi vaevab.
Ta on peast segi. Võiksid teda taltsutada!
See pole mitte minu, vaid sinu probleem.
Igal juhul - see torm on palju rajum, kui ennustati.
Sain tsükloniraporti.
Kas sa jagad minuga oma teadmisi?
Ei. Tahtsin vaid teada, kuhu suundute.
Kagusse, ma arvan.
Kaks sidrunimahla, kaasa.
Midagi ei muutu. -Vabandust?
Ta ootab, et näha, mida Bill teeb.
Kohv kaasa, tänan.
See mees ootab Billi, miks?
Kas siis Billy teab, mida torm mõtleb?
Midagi sinnakanti. Nätsu?
Tädi Meg kutsus teda elavaks õhumõõtjaks.
Ta ei ole mulle sellest rääkinud.
Kui pissile tahad, mine kohe, me ei peatu kogu teekonna jooksul.
Armastad teda ikka veel, kas pole?
Arve, palun!
Ma ei tee sulle etteheiteid.
Loodetavasti ei ole see katse tema küljes rippuda.
Maksan mõlemate eest.
Mis toimub?
Muutub roheliseks.
Rohetavaks. Kamp kokku! -Sa saad seda, boss!
Vajan radariandmeid. Jätka konksu otsimist.
Niiskuspunkti temperatuur?
21 kraadi.
Tõin sulle sidrunimahla! -Me peame välja sõitma!
Tule meie järel! Püsi Dusty'l sabas.
Lähen koos Jo'ga.
Lähme!
Kuhu me läheme?
Tänan! Mina sõidan.
Hea küll, pakime asjad kokku ja lähme.
See on looduseime!
Hei, poisid!
Dr. Melissa Reeves kuuleb.
Hei, Donald!
Jah, ma sõidan praegu autoga.
Liialt vähe tundeid - see on sinu viga.
Julia ei ole vihane. Me oleme sellest ju rääkinud!
Ega ta su peenisega abiellunud.
Hea küll, ega ta ainult peenisega abiellunud.
Uskumatud värvid, kas pole?
Jah, vaata neid tormipilvi.
Kõrgeimad on vähemalt 12 kilomeetri kõrgusel.
Tore lugu!
Väga tore lugu.
Kohtusid temaga töö juures?
Ma ei taha riielda. -Ma ei riidle. Ma räägin.
Ma ei taha riielda.
On ta tore?
-Kas ei ole? -Tean, mida sa kavatsed.
Seepärast ära parem üritagi.
Vestlen täiesti tsiviliseeritult ja sina ründad mind.
Jah, ta on väga tore. Ei, ma ei kohtunud temaga tööl.
Ta on...
Ta on terapeut.
Sinu?
Sa ikka ei suutnud vastu panna.
Ma ei väida, nagu vajaksid teraapiat.
Mina vajan teraapiat?
Ma ei öelnud seda.
Milleks vajaksin teraapiat?
Sina oled ju arst, ütle?
Ma ei tea...
Sa ei oska asju lõpuni ravida.
Kas mina? -Sa ei pühendu asjadele.
Sa ise küsisid küsid! Ise küsisid!
See on pasajahumine!
Võibolla põlesin läbi, aga ma olen alati püüdnud.
Sul pole olnud haisugi isiklikest suhetest.
Kellegagi koos olemisest, kodust ja muust sellisest.
-Võin ma juhtida? -Ei!
Juhiksid siis ise? -Kurat!
Teda peab loomulikult hoiatama.
Ta ei ole sellest teadlik.
"Jäta mind rahule!"
"Ma tean täpselt, mida teen!"
Aina paremaks läheb!
Nii kaua, kui oled õnnelik...
Tänan! Olen õnnelik! Olen õnnelik inimene.
Olen õnnelik oma elu üle. Õnnelik elu suundade üle.
Olen õnnelik... -Melissa üle.
Ma tean, mis tema nimi on!
Olen õnnelik Melissa üle.
Näed sedamoodi välja. -Olengi!
Kurat!
Kas te võiksite veidikeseks lõpetada? -Mida?
Kas me jahime seda keeristormi, või järgmist?
Kas see on maas? Ettevaatlikult!
See liigub itta.
"Keeristormihoiatus on alates kella 11-st jõus."
Dr. Miller?
Ma arvan, et tuleb vasakule keerata. -Tee seda!
Saavutame selle! Olge valmis!
Mine kaugemale ette! -Tean, mida teen.
Mine risti üle põllu! -Tean, kuidas sinna jõuda.
Mine põllule! -Tahad ise juhtida?
-Meeleldi.
"See on umbes 5 kilomeetri kaugusel. Vaatake, mida see teeb!"
Mine sinna! See põgeneb!
Oota hetk! -Kas sa kaotad enesekontrolli?
Pinguta turvavööd.
"Bill! Jo! Kus te olete? Kaotasime silmside."
Kas on juba lõbus? -On aeg see üles lasta.
Tõsiselt mõtled?
"See on 3 kilomeetri kaugusel. Kiirus kasvab!"
Oleks hea selle nädala jooksul!
Ma proovin ju kogu aeg!
Kas sa oled vihane?
Räägime hiljem. Praegu proovin meid ellu jätta.
"Keeris kasvab. Liikumine kiireneb."
"See tuleb teie suunas!"
See keerab!
-Ma ei näe seda. -Kohe näed.
"Te olete liiga lähedal! Kaduge sealt!"
Ma ei pääse siit üles! Liiga järsk!
See oli hea idee.
Mitte ogaraim. Kaome siit!
Miks me ei võiks koos normaalselt olla?
Oleme hävitusrajal!
See on hullumeelne!
Ei ole aega! -See võib õnnestuda!
Tule!
Hoia kinni kusagilt! -Tean!
Mida sa teed? -Tahan seda näha!
Ettevaatust!
Püha Jumal!
See on läinud.
Kus mu auto on?
Seal see on.
Oled sa korras?
Oled sa kindel?
Oli see vast möll! Tardumapanev!
On sinuga korras? -Kõik on korras.
Kindlasti? Oli tõesti alles möll.
Mis juhtus? -Meiega on korras.
See on purunenud. -Vaatame üle.
See on nüüd möödas.
Sinuga on korras?
Ta on korras.
Head uudised.
See lendas.
Kuidas see juhtus? -Tuulega.
Tuulega. Suurepärane.
Mine eest! -Suurepärane.
Maanteeabi jõudis kohale!
Ehk on neil abi vaja.
Nendega on korras. Keskendu juhtimisele.
Moodne hilinemine.
Moodne hilinemine? Anna musi.
Lase jalga!
Luuser!
Miks sa endale oma tormi ei otsi?
Lähme. -Teen need puhtaks.
Paneme Dorothy 2 valmis. -Kas su autol kindlustus on?
Ainult liikluskindlustus.
Päris uhke auto. -Tänan.
Ära isegi unista mitte!
Mitte mingil juhul.
"Siin põhipea."
"Ootan juhiseid."
See on sinu auto. -Sina oled boss.
Võitlustanner on kirre 81-s.
Võitlustanner? Mis toimub?
Lähme taas.
Aga sa just pääsesid surmasuust? -Lihtsalt napilt läks.
Ületate 15-nda Oklahoma 412-ndalt.
Selge.
Mida võrgus näha on?
"Tuuled pöörduvad ettepoole."
Hea küll, püüame selle kinni.
Liikuv korralagedus.
Kas tõusev õhuvool on liikunud?
"Ülatuuled liiguvad paremale."
Kättesaadavad valguvad laiali.
Kas me jõuame neist ette?
Keeris võimendub.
Tuulekiirus on ülevalpool 50 sõlme, allpool 40 sõlme.
Näeme selgesti konksu. -Kontrollime.
Tuuleiilid kagust kiirusega 65 km/tunnis.
Ligemale 240 pööret. -Tormi suund on 225 kraadi edelasse.
Oleme heal positsioonil.
Neil on visa hing.
Siin on õudne.
Mida sa teed?
Vaata tõusvat õhuvoolu. See muudab teekonda.
Oled sa kindel?
See liigub kõrvale. Pöördub vasakule.
-Kas see on halb? -Kas seal oli tee?
Oli. Mine!
Praegu ei ole sobiv hetk.
Anna Juliale.
TORMI PROGNOOSITAV TEEKOND
Näib hea olevat. Umbes 6 kilomeetri pärast paremale.
Valgub laiali.
See liigub jälle!
Nad suudavad selle kinni püüda.
Kas ma ei öelnud, et sõida nende järel!
Oleme lähedal.
Millisel teel me oleme? Kuhu see viib?
Donaldi seemnerakud ei tee sind rasedaks isegi siis,
kui seisaksid pea peal.
Ta on lapsetusterapeut.
Laurence...
Me peame ette jõudma. Mida satelliit näitab?
Ma ei saa praegu rääkida. Helistan sulle.
Pöördus otseteed lõunasse.
See on F-2, võimalik et isegi F-3.
Keerised on maas.
Paistab, et see pöördub.
Atmosfäär on ebastabiilne.
"Rabbit siin!" -See suundub siia.
"Sanders siin. Sõidame mööda maanteed itta"
"See on F-3, maapinnal. Õige kenakene."
"See on keskmise võimsusega ja hääbub kohe."
Seda me veel näeme!
Kohe hakatakse meid pillutama. Püsige kaugemal.
Kas siin film on sees? -On.
-Vihmahood. -Mida?
Vaata, kuidas kobrutab.
Sajab tasakaalukalt. Hoidke kinni!
Ma ei ole seda kunagi nii pilvisena näinud.
Keegi ei ole. Välku lööb palju.
Oleme selle keskel.
Tollel on õde. Jumal!
Julia, ma ei saa praegu rääkida!
Oleme selle äärealal.
Tundsin seda.
Kui me lõunast ründame, heidetakse meid minema.
Vaatame.
Tean, et oled vapustatud.
Hinga. Hingame mõlemad.
Lehm.
Ma pean minema. Seal on lehmi.
Teine lehm.
See on sama lehm.
Need on ettearvamatud.
Toimeta meid siit minema.
-Ma üritan. -Gaas!
Kas polnud mitte uskumatu?
-Kas sa nägid? -Uskumatu.
Kullake!
Kas te nägite?
Kõik on hästi.
Ei ole! Ei ole hästi!
Kristus küll, anna mulle andeks!
Ma ei mõelnud nii.
Kui jutustaksid mulle sellest tormijahist,
arvaksin, et luiskad kõvasti.
Kolm kaunitari!
Kas sa nägid, kuidas see voolas?
Istusin selle keskel.
Minu arvates on see hullumeelne, peaksime siit kaduma!
Keeristorme oli liiga palju. -See pole veel möödas.
See oli pigem alles algus.
Tead, et oleme Wakita lähedal? -Ei.
Tädi kindlasti ei pahandaks, kui hetkeks sisse astuksime.
Ei. -Liha. Meil on toitu vaja.
Me ei lähe mu tädi röövima!
Toitu!
Sinna me kindlasti ei lähe.
Täpselt sinna! Anna minna!
Hea küll.
Billy!
Meg! Tule, kullake!
Kuidas läheb?
Tore sind näha! -Samad sõnad!
Just üleeile ütlesin Jo'le, kuidas ma sinu järele igatsen.
Sa ei ole mu uut tööd näinud.
Jo, kullake! Olete räsida saanud.
Oleksid sa seda näinud!
Poisid! -Anna mulle armastust!
Ei, ränga kõueilmaga on parim urvakil olla.
See on turvalisim auk, kui sisse juhtub lööma!
Tahaksin saada pikselööki. Kogeda seda tunnet.
See on ehtne sidrunimahl! Pane see siia.
Tehke ruumi!
Ettevaatust!
Küll sul on palju biifsteeke.
Millest need valmistatud on?
Kas sa õues lehmi nägid? -Ei näinud.
Magusad. -Tapad oma lehmasid.
Kartuleid.
Parem on võtta, kui veel saad.
See kaste on kuulus. Nagu omaette toiduliik.
Dush on vaba! -Olen järgmine.
Armastan seda!
Kuidas te saate seda rämpsu vahtida?
Te peate seda nägema!
Vaata ette. Ta varastab mikri.
"Minu jaoks on kõige tähtsam põnevil olla."
"Inimene võitleb loodusjõudude vastu."
"Kas te tõesti suudate nüüd keeristorme ette ennustada?"
"Ei. Need on ettearvamatud, nagu mu kolleegid täna kogesid."
"Tänan. Kõik muutub uue süsteemi abil."
Ta on idioot.
Vait! Pane see kinni!
}Milline vinguja! -Ta tõepoolest armastab iseennast.
Arvan, et see on suveromantika.
Ta veel kahetseb.
Ta ei saa "äärmusliku" vastu.
Räägin vältimatust kahetsusest.
Miks sa Billi "äärmuslikuks" kutsud?
Kuna Billy ongi äärmuslik.
Ta on sellel alal kõige suurem persevest.
Võin ise teiseks jääda.
Olen teda näinud täies hoos. -Peaksite uuemaid lugusid hankima.
Lähen pesema.
See oli Daletonis.
Olime üsna liiga lähedal ja Jo pildistas seda.
Äkki ilmus tühjusest pasane Valiant ja pööras otse meie ette.
Autost kohmas välja vanamees, viskipudel käes.
Alasti. Munakivisillutisel. -Mitte alasti. Ei olnud alasti
Ilma riieteta. -Poolalasti.
Jo hõikas talle, et ta teelt ära läheks.
See läks kohe pöördesse ja ütles: "Juua tahad?"
Ta viskas pudeli keerisesse, see ei kukkunud iialgi maha.
Keeris napsas selle ja imes endasse.
Kullake, see kõik on jamajutt!
Oli olemas paha-Bill, aga ma tapsin ta.
Armastan teda!
Oli päris kõva keeristorm. Kas see oli F-3? -See oliF-2
-Ei mõista. -Fujita-skaala järgi.
Sellega mõõdetakse keeristormi võimsust endasse ahmida.
Ja purustusjõudu. -Äsjane möll oli F-2, ehk F-3.
Täna näeme ehk F-nelja. -See oleks mõnus.
Neli on hea. Selle võimsus liigutab maju.
Kas F-5 on olemas?
Milline see oleks? -See on nagu Jumala puudutus.
Kas keegi teist pole F-viite näinud?
Üks meist on.
Unusta see!
Sul ei ole vaja... Oled igal juhul kaunis.
Sa oled erapoolik. -Olen jah.
Täpselt nagu vanadel headel aegadel. -Just.
Ta ei pidanud kokkuleppest kinni. -Millisest kokkuleppest?
Nuttis taga ning suri õnnetult ja üksikuna.
On seda liiga palju soovitud?
Ma ei tea.
Bill kulges alati mööda oma radu, üldiselt samuti, nagu sinagi.
See tundub nii kaugena. -Ei ole nii.
Ta on nüüd siin.
See on nii kaunis!
Üks on olemas!
F-3. Poolteist kilomeetrit Parlainest.
"Hoiatus Garfield Countyle."
"Torm on moodustunud viimase 15 minuti jooksul."
"Doppler-radar näitab, et see on päris võimas."
Mine koos Dusty'ga. -See on suur!
Lähme! -Kus Jonas on?
Milstonis. -Kas me jõuame esimestena?
Proovime. -Tänan, et tulite!
Kahju on nii ruttu ära minna. -Selle nimel sa eladki.
Oli tore näha, Bill!
Maitsev lehm oli. -See on sulle.
Kas läheme koos? -Just.
Südantliigutav. -Oli meeldiv kohtuda!
Samad sõnad. Mine nüüd!
Võtmed? Tänan. -Võta heaks.
"Rabbit!" -Oota.
Läheme linna kaudu. Ja tuletõrjejaamast mööda.
Läheme 132-lt 44-ndale itta. -Anna otseteedest märku!
Nüüd on kiire!
"Üllata mind millegi meeldivaga!"
"Umbes kahe kilomeetri pärast on külgtee. Läheme metsast."
On aeg tagasi tõmbuda!
Paneme saatjad.
Vabandust.
Korras.
Tavaline inimene elab oma elu vältides kõveraid radu.
Repo Man elab otsides kõveraid radu!
"Räägi, mis meil on!"
Keera vasakule, otse farmi suunas.
Kas sa oled kindel? -Jah, usalda mind.
Rabbit on hea. Rabbit on tark.
Jeesus Kristus!
See on põld.
"Ma tean. Jätka sõitu läbi tihniku."
"Kas sa näed tihnikut?"
Näen. Mis selle taga on?
Mille?
Tihniku! Tellisesein? Habemega naine? Või mis?
Maantee! -Kus see tee on?
Kus see on? -"Peaksid iga hetk nägema."